Avoiding sticky situations Soft drink manufacturers expand their offerings, and their pumps must keep up